1ère diffusion : 29 Août 2005 sur
1ère diffusion France : 31 Août 2006 sur
Prochaines diffusions : |
|
Saison 2
en VO -
A partir du 21 Août 2006 -
Le lundi à 20h, inédit |
|
Saison 1
en VF -
A partir du 31 Août 2006 -
Le jeudi à 20h50, 2 épisodes inédits |
|
Episode 1 Jeudi 31 août 2006 -
La grande évasion |
|
|
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Arrêté pour un braquage dans une banque, Michael Scofield refuse de se défendre devant la cour de justice. Veronica, son avocate et amie, ne comprend pas pourquoi il saborde ainsi sa défense. Aussitôt jugé et condamné, le jeune homme est envoyé au pénitentier d'Etat de Fox River. Une fois à la prison, Michael tente d'entrer en contact avec son frère, qui doit être exécuté dans un mois pour avoir assassiné le frère de la Vice-présidente...
|
Episode 2Jeudi 31 août 2006 -
Allen |
|
Titre original : "Allen" (N° 2)
Lincoln n'en croit pas ses oreilles quand son cadet lui explique qu'il a l'intention de le faire évader de prison grâce aux plans des lieux qu'il s'est fait tatouer sur le corps. L'orage guette à Fox River. Une émeute raciale se prépare et Michael risque bien de se retrouver pris dans la tourmente. Pour accéder régulièrement à l'infirmerie, il doit fausser les tests que lui fera passer le médecin. Mais parviendra-t-il à se procurer le médicament qui diminue le niveau d'insuline ?...
|
Episode 3 Jeudi 31 août 2006 -
Mise à l'épreuve |
|
Titre original : "Cell Test" (N° 3)
Michael explique à son frère qu'ils ont besoin de la collaboration de Abruzzi. Ce dernier possède une entreprise qui gère un aérodrome local, situé à 7 km de la prison. En le mettant dans le coup, il espère avoir un avion à disposition au moment de leur évasion. Il doit également parler de leur plan à son compagnon de cellule, Sucre. Tant qu'il ne se sera pas assuré de sa coopération, il ne pourra pas commencer à creuser dans la cellule... Veronica, de son côté, poursuit son enquête. Elle espère convaincre Leticia de lui parler...
|
Episode 4 Alchimie Jeudi 7 septembre 2006 -
Alchimie |
|
Titre original : "Cute Poison" (N° 4)
Michael est bien embêté : le détenu qui partage sa cellule l'empêche de mener son plan à bien. Psychologiquement instable, il ne peut prendre le risque de l'impliquer dans ses projets. Un seul moyen : éliminer le problème de toute urgence ! D'autant plus que ce prisonnier commence à s'intéresser d'un peu trop près à son tatouage... Veronica décide de représenter Lincoln et de s'investir totalement dans ce dossier...
Episode 5 Jeudi 7 septembre 2006 -
Le transfert
|
© Fox
Peter Stormare | |
|
Titre original : "English, Fitz or Percy" (N° 5)
| | |
Commentaires