APRÈS UNE NUIT DE PRÉCIPITATIONS
La pluie bloque la capitale

Une nuit de pluie a suffi à inonder Alger. Hier dans la matinée, plusieurs quartiers de la capitale nageaient dans les eaux pluviales, à tel point que les éléments de la Protection civile ont dû intervenir pour débloquer la situation. Premier test pour la capitale !L’hiver n’a pas encore fait son entrée et Alger ...Suite

 : LE BONJOUR DU «SOIR»
Voici les temps de l’indignité !

Par Maamar Farah
Le jeune Aghilès, enlevé en Kabylie et dont on attendait la libération suite à la formidable mobilisation des populations locales, n’a pas eu la chance de ses prédécesseurs. Mais ce drame, déjà douloureux, a pris une dimension insupportable avec la nouvelle de son assassinat par ses propres «amis» !
A Grarem, près de Mila, la jeune Sabah, qui est à l’article de la mort, aurait été lynchée sauvagement par son… père et sa belle-mère ! En ces temps de l’indignité, le danger n’est plus dans les sombres dédales de la cité, livrées aux criminels et aux marginaux ; ni dans les forêts inhospitalières hantées par les terroristes et les bandits de grands chemins… Le crime dans son aspect le plus vil se terre dans le sourire d’un «copain» ou le regard d’une belle-mère ! L’amour de l’argent ou la haine imbécile peuvent les transformer en criminels de la pire espèce. Oui, ces temps qui balayent toutes les valeurs positives de notre société sont vraiment indignes ! Et si je me réfugie souvent dans la nostalgie, le regard fixé sur la mer en furie derrière la vitre de mon bureau, c’est pour y échapper ne serait-ce que quelques moments et croire que, dehors, le monde continue d'être fréquentable…
maamarfarah20@yahoo.fr
«C’est de la confiance que naît la trahison.»
(Proverbe arabe)

Actualités : APRÈS UNE NUIT DE PRÉCIPITATIONS
La pluie bloque la capitale

Une nuit de pluie a suffi à inonder Alger. Hier dans la matinée, plusieurs quartiers de la capitale nageaient dans les eaux pluviales, à tel point que les éléments de la Protection civile ont dû intervenir pour débloquer la situation.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Premier test pour la capitale ! L’hiver n’a pas encore fait son entrée et Alger nage déjà dans les eaux pluviales. Une nuit de pluie a été largement suffisante pour inonder plusieurs quartiers. Les éléments de la Protection civile ont dû assurer hier, dans la matinée, plus d’une cinquantaine d’opérations d’épuisement d’eau au niveau de Bab El Oued, El Harrach, Bab Ezzouar et Sorécal. Beaucoup de citoyens ont eu du mal à sortir de chez eux, «Heureusement qu’il n’y a pas classe, car les enfants auraient traversé la distance se trouvant entre le quartier et l’école à la nage pour assister à leurs cours», ironisa une dame bloquée devant sa demeure à Bordj El Bahri. Ainsi, si certains ont dû mettre leurs bottes pour traverser les mares d’eau, d’autres ont dû attendre longtemps avant de pouvoir sortir de leur maison, car le niveau de stagnation des eaux dépassait dans certains quartiers les genoux ! Ceci, en plus des maisons qui ont été carrément inondées. Autre constat, autre désagrément ! Des routes difficilement praticables à cause de l’accumulation des eaux. Entre avaloirs qui refoulent et routes malfaçonnées, l’eau ne pouvait que stagner au grand malheur des automobilistes bloqués dans d’interminables bouchons. Selon le commandant Achour, chargé de la communication à la Protection civile, leurs éléments ont constaté l’effondrement de trois baraques entre Kouba et Bachdjarrah, causant des blessures à trois citoyens alors qu’une autre personne demeurait sous le choc. A voir la situation actuelle, beaucoup de citoyens pensent que le pire est à venir, avec l’approche de l’hiver.
M. M.

Une femme décédée et une autre blessée dans un glissement de terrain à Alger
Une femme a trouvé la mort et une autre a été blessée dans la cité «Fellah» dans la commune de Maqaria, daïra de Hussein- Dey (Alger), dans un glissement de terrain du fait des fortes pluies enregistrées dimanche matin et qui a provoqué l'effondrement de leur habitation construite au bord d'un oued. Dans une déclaration hier à l'APS, le chargé de l'information à la Direction générale de la Protection civile, le commandant Ahour Farouk, a souligné que la femme décédée a été évacuée par les citoyens avant l'arrivée des éléments de la Protection civile, précisant que les fortes pluies ont provoqué l'effondrement de trois autres habitations précaires dans le même endroit. L'opération d'évacuation des habitants se poursuit toujours avec la persistance du risque de glissement de terrain, a indiqué le même responsable. Les services de la Protection civile ont également procédé au pompage des eaux pluviales qui ont envahi les caves de plusieurs immeubles dans les communes d'El Harrach, Baraki, Bab Ezzouar et Bab El Oued. Cependant, aucune perte matérielle ni humaine n'a été signalée dans les autres wilayas du pays, selon la même source qui a appelé les citoyens à la «vigilance», notamment ceux résidant dans des habitations précaires.
APS

Actualités : LA HAUSSE DE L’INFLATION, LE CHANGE PARALLÈLE, SUJETS DE DÉBATS
Laksaci aujourd’hui face aux députés

La hausse de l’inflation, la question du change parallèle, la gestion des dépenses publiques et le rôle des banques dans le financement de l’économie susciteront, certainement, le débat aujourd'hui des députés.
Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - L’Assemblée populaire nationale accueille, en effet, le gouverneur de la Banque d’Algérie pour débattre de la conjoncture financière et économique du pays en 2011. Certes, Mohamed Laksaci, attendu assez prolixe en chiffres, ne manquera pas de mettre en relief les bonnes performances financières réalisées, en termes notamment d’augmentation appréciable des revenus budgétaires (réserves de change, disponibilités du Fonds de régulation des recettes...) et une capacité de résilience soutenue face aux chocs externes telle la crise en zone euro. Et cela même si la croissance économique a pâti de fléchissement, le secteur des hydrocarbures s’est retrouvé confronté à la récession, le secteur du BTPH manquant de dynamisme, l’inflation augmentant à cause de cours mondiaux haussiers des produits alimentaires notamment, les dépenses courantes s’envolant et des importations toujours croissantes. Et c’est justement cette problématique de l’inflation, toujours haussière quoique maîtrisable, que le gouverneur de la Banque centrale traitera certainement, mettant en avant tant les efforts de politique monétaire menée que la difficulté de contrecarrer les errements et dysfonctionnements du marché intérieur. Autre problématique que Mohamed Laksaci abordera, spontanément ou sur sollicitation de membres de l’APN, la gestion complexe des dépenses publiques, marquée par la hausse des dépenses de fonctionnement. De même que le gouverneur s’exprimera sur la manière idoine de stimuler le développement économique, dans le contexte où l’épargne excède l’investissement et où le rôle des banques dans le financement de l’activité économique s’améliore quoique suscitant encore questionnement. L’occasion pour le gouverneur de la Banque d’Algérie de réitérer la nécessité de réduire encore la vulnérabilité de l’économie nationale aux chocs externes et de bâtir une économie de production efficiente. Comme Mohamed Laksaci donnera lecture aux députés en matière de supervision bancaire et maîtrise des risques, infractions à la réglementation des changes et lutte contre le blanchiment d’argent. Mais c’est sur la question du change parallèle, sujet de polémique récente entre deux membres éminents du gouvernement, que l’intervention du gouverneur de la Banque centrale est fortement attendue. Et cela même si l’hôte de l’APN se voudra rassurant face aux députés, mettant en avant les efforts soutenus en matière de gestion soutenue du taux de change du dinar. Comme le gouverneur de la Banque d’Alger rappellera que l’ouverture des bureaux de change est permise réglementairement, quoique de manière timorée. Or, Mohamed Laksaci risque de se contenter d’une réaction prudente, soucieux de ne pas mettre la Banque centrale en contre faux avec le gouvernement.
C. B.

Sports 
 FOOTBALL
LE STAGE DES LOCAUX VERRA LA PRÉSENCE DE TROIS NOUVEAUX JOUEURS
Halilhodzic se prépare aux «mauvaises surprises»
  
 OLYMPIAKOS LE PIRÉE 
Djebbour sur le point de prolonger son contrat 
  
 CÔTE D’IVOIRE
CAN compromise pour Gervinho ?
  
 FOOTBALL
ASO CHLEF
Cherche entraîneur désespérément
  
 MC EL EULMA
Qui succédera à Iaïche ?
  
 USM BLIDA
Akli «ne songe pas à la démission»
  
 NOURREDINE SAÂDI :
«Je suis officiellement au CA Bizerte»
  
 ESPAGNE 
Messi franchit la barrière des 300 buts 
  
 ANGLETERRE 
Manchester City engage Begiristain 
  
 ITALIE 
8e victoire pour la Juventus 
  
 FRANCE 
Marseille-Lyon reporté en raison des intempéries

Sports : FOOTBALL
LE STAGE DES LOCAUX VERRA LA PRÉSENCE DE TROIS NOUVEAUX JOUEURS
Halilhodzic se prépare aux «mauvaises surprises»

La malédiction continue de frapper les joueurs de l’EN. De nombreux internationaux sont actuellement à l’écart des terrains.
Outre Yebda et Bougherra, blessés depuis plusieurs mois et dont le retour à la compétition est attendu au début du mois de décembre, ces dernières semaines ont vu plusieurs capés de Vahid Halilhodzic remplir les infirmeries de leur club respectif. Halliche, Djebbour, Lacen, Cadamuro, Mesbah, Feghouli et Slimani suivent des soins plus ou moins intensifs afin d’être remis sur pied dans les plus brefs délais. Pour la plupart, l’indisponibilité peut s’étaler jusqu’à la deuxième semaine du mois prochain (novembre) et donc la participation à la joute amicale face à la Bosnie- Herzégovine, le 14 novembre, est improbable voire écartée. Une situation qui ne manque pas d’exaspérer le sélectionneur national, mais aussi les clubs employeurs de ses internationaux. Pour Coach Vahid, un tel état de fait influera et sur la préparation et sur l’équilibre des troupes à quelque trois mois du rendez-vous sud africain où l’Algérie sera soumise à rude épreuve face à la Côte d’Ivoire, la Tunisie et le Togo. Les appréhensions du technicien bosnien sont légitimes, lui qui craint que l’hécatombe se poursuive durant cette période novembre-décembre où les challenges européens atteignent leur vitesse de croisière avec la programmation de nombreuses compétitions (championnat, coupes nationale et européenne) avant la trêve hivernale. Le nombre élevé de matches mais également l’état des pelouses moins praticables avec la saison des pluies et des neiges qui s’annonce seront des éléments aggravants sur la santé des joueurs que les clubs employeurs voudront bien exploiter à fond avant de procéder à leur libération (forcée ou négociée) au profit des sélections de leurs pays respectifs pendant la CAN. C’est pourquoi, alors que la CAF a confirmé la date du 9 janvier 2013 pour l’officialisation de la liste définitive des 23 joueurs appelés à disputer la 29e phase finale de la coupe d’Afrique des nations, Coach Vahid songe à multiplier les stages pour les locaux, dont le premier est programmé entre les 5 et 9 novembre prochain, et à faire appel à d’autres éléments en mesure de pallier toute mauvaise surprise. La convocation, à ce titre, de joueurs du cru à l’exemple de Boucherit, Boulemdaïs et Koudri obéit à cette logique. D’ailleurs, lors de son point de presse organisé une semaine avant la manche «retour» contre la Libye, Halilhodzic qui annonçait qu’il a déjà consommé, depuis sa venue à la barre technique des Verts, quelque 53 joueurs (locaux et émigrés compris) compte faire appel à de nouvelles figures, et ce, pour pallier aux manques mais aussi entretenir cette concurrence positive au sein des troupes. Il n’a pas manqué, non plus, à lancer un SOS concernant le déficit constaté, aussi bien localement que dans les championnats étrangers où évoluent des Algériens, d’éléments capables d’assumer les rôles de stoppeurs et milieux récupérateurs. Sur ce second registre particulièrement, le Bosnien peut se targuer d’être mieux servi, en tout cas pas sevré. L’arrivée du jeune Hamza Koudri (USMA) et du chevronné Antar Boucherit (CSC) est annonciatrice d’une probable refondation du secteur médian de l’EN, apparemment le plus affecté par les blessures, le manque de compétition ou la baisse de forme de nos internationaux. Un souci qui persiste en défense centrale où les cadres Bougherra et Halliche ont besoin d’un miracle pour rebondir tandis que Bouzid, lui aussi opéré récemment au niveau de la cheville est une alternative aléatoire, et que la paire Medjani- Belkalem, expérimentale qu’elle est, n’est pas la solution idéale pour stopper les mastodontes de la Côte d’Ivoire et du Togo et les rusés attaquants de la Tunisie.
M. B.
Culture
 Le coup de bill’art du Soir
L’exemple de l’île de Pâques

Par Kader Bakou
L’île de Pâques garde toujours ses secrets. Cette petite île chilienne d’une superficie de 162 km2 est située à à 3 500 km des côtes chiliennes et à 4 000 km de Tahiti. Isolée dans l’océan Pacifique, elle se trouve à plus de 2 000 km de Pitcairn, l’île habitée la plus proche.
En 2002, elle comptait 3 304 habitants la plupart à Hanga Roa son chef-lieu et unique village. Le navigateur néerlandais Jakob Roggeveen est le premier Européen à visiter l’île, le 5 avril 1722, le jour de Pâques, d’où son nom. Depuis 1995, le patrimoine de l’île de Pâques est protégé et figure au patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco. Cette île est surtout célèbre pour ses vestiges mégalithiques des premières civilisations autochtones. Son patrimoine archéologique comprend environ 900 statues de basalte de 4 m de hauteur en moyenne et près de 300 terrasses empierrées au pied de ces statues. On croyait que ces statues n’avaient que de grosses têtes de 4 m de hauteur, mais des découvertes récentes montrent qu’elles ont souvent des corps de 10 m de haut enfouis sous terre. Pourquoi ce grand nombre de statues monumentales pesant des tonnes sur une petite île, d’où viennent-elles et par quels moyens ? Comme pour les pyramides d’Egypte, différents scénarios, explications ont été avancés. Lorsqu’en 1722, Jacob Roggeveen visita pour la première fois l'île, il constata qu’il n’y avait pas d'arbres. Une analyse pollinique récente a démontré qu'une forêt recouvrait la région dans le passé. De cette forêt millénaire, les habitants avaient tiré le bois indispensable pour faire tourner l'industrie des «moaïs», c'est-à-dire de la construction des statues et monuments. Une autre partie du bois servait de combustible, aggravant ainsi la déforestation. Basée à l’origine sur le culte des ancêtres et du «mana» (puissance spirituelle), ces «temples» sont devenus le symbole de la puissance tribale. Une compétition s'était instaurée entre la douzaine de clans qui vivaient sur l’île. C'était à celui qui érigerait la plus monumentale. Vers le XVIe siècle, les os de dauphins disparaissent des restes de repas. L’hypothèse la plus probable est que les arbres servant à la construction de bateaux ont disparu, mettant un terme à cette pêche. Prisonniers de leur île, après avoir dilapidé leurs ressources naturelles, les Pascuans auraient porté le coup de grâce à leur civilisation. La présence de statues renversées, souvent face contre terre, laisse supposer que ces tribus se faisaient la guerre. Selon une autre version, une sécheresse, provoquée, peut-être par un gigantesque cyclone, s'est abattue sur l'île, provoquant la destruction des récoltes et la disparition des poissons côtiers, du fait du réchauffement des eaux. La végétation, originaire d'une région plus humide et fragilisée par les hommes, n'aurait pas résisté au stress hydrique et thermique. Les habitants de l'île auraient alors imploré les dieux et construit des «moaïs» de plus en plus nombreux et de plus en plus grands. Se rendant compte que la pluie ne venait pas, ils se seraient révoltés en abattant eux-mêmes leurs idoles dans un déchaînement collectif brutal plongeant l'île dans le chaos. Face à la raréfaction des ressources, des guerres de clans ont dû éclater. La production des grandes statues aurait d'ailleurs cessé brusquement à cette période. Dans une émission TV française, sur ce sujet, un des invités a fait remarquer que c’est ce qui risque de se produire à l’échelle planétaire si les Etats et les hommes en général ne changeront pas leurs comportements vis-à-vis de leurs semblables et de la planète terre en général.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Culture
	EN LIBRAIRIE APPELEZ-MOI
	RENCONTRES DU CINÉMA FRANÇAIS À ALGER Une immersion dans une société en crise
	Le coup de bill’art du Soir L’exemple de l’île de Pâques
	ACTUCULT

Culture

Culture
	EN LIBRAIRIE APPELEZ-MOI COLONEL, DE ACHOUR BOUOUNI Seul contre tous
	RENCONTRES DU CINÉMA FRANÇAIS À ALGER Une immersion dans une société en crise
	Le coup de bill’art du Soir L’exemple de l’île de Pâques
	ACTUCULT

Khett Err’mel !
	Par Hakim Laâlam   Email : hlaalam@gmail.com
Hillary Clinton débarque demain à Alger. Quoi ? Même les Américains ont… … besoin d’argent ? Parviennent à mes oreilles éberluées les bruissements d’un «débat» relayé ces dernières heures par certains titres et portant sur l’absence d’Ouyahia et de Belkhadem à la prière de l’Aïd El-Kebir, vendredi dernier. Les mêmes débatteurs relèvent avec une acuité analytique terriblement affûtée la présence, par contre, à cette même cérémonie de Bouguerra Soltani priant avec ferveur à quelques centimètres de Abdekka. Je savais les personnes habituées à faire du mal aux mouches en mesure de produire des lectures tordues à partir de faits outrageusement vides, mais là, je dois bien l’admettre, ces tortureurs de mouches ont fait fort, très fort. L’absence de H’mimed et de l’Empastillé dans une mosquée devient grâce à eux un élément central, fondateur, essentiel et incontournable de décodage des tensions qui existent dans et autour du Palais ! Mon Dieu si tu savais tout ce qui se passe dans tes maisons, principalement dans l’une d’elles située au cœur de la capitale algérienne ! Il faudra bien tout de même que je m’habitue à ce nouvel art du décryptage des présences et des absences des uns et des autres aux grandes prières de l’Aïd, car apparemment, ce sont là les nouveaux outils de la vie politique algérienne. Et ils ont d’ores et déjà leurs ouvriers artisans capables de dire pourquoi Belkhadem et Ouyahia ne sont pas allés se faire filmer en train de prier à la Grande Mosquée d’Alger, et pourquoi Soltani, lui, y a couru, le burnous au vent. Cette méthode, cette grille-là offre un avantage indéniable. Basée sur des dates importantes, religieuses, historiques ou tout simplement protocolaires, elle permet d’établir un calendrier unique au monde. Ainsi, le 1er novembre prochain, je surveillerai très attentivement qui sera présent au défilé des personnalités venues présenter leurs vœux au Raïs. Et qui sera absent. Y a aucune raison que je ne m’essaie pas moi aussi à cette voyance d’un genre nouveau. Eh oui ! Si l’ambassadeur du Venezuela est absent à la cérémonie du 1er Novembre, ne faut-il pas y voir un retour en force de la bourgeoisie compradore algérienne et un recul de l’aile socialiste du Palais ? Et à l’occasion des vœux officiels pour la nouvelle année 2013, le soir du 31 décembre, si le DG de la Protection civile n’est pas invité aux festivités rien ne m’interdit d’y voir l’imminence d’un incendie qui menacerait tout le pays et l’absence de volonté des plus hautes autorités de l’éteindre. A ce niveau-là de rigueur intellectuelle, il ne faut rien se refuser. Même si juste derrière moi, la voix chevrotante d’une de mes vénérables grands-mères m’assure que cette méthode n’est pas nouvelle, qu’elle existe depuis belle lurette, et que les anciens lui ont donné un nom fort exotique : Khett Err’mel ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. H. L.