ALGÉRIE-FRANCE
La énième lune de miel ?

Les relations entre l'Algérie et la France sont-elles aussi bonnes que le laissent entendre Abdelaziz Bouteflika et Michèle Alliot-Marie ? Peu probable. Dans la réalité, de nombreux dossiers restent encore en suspens.Lundi, le président Abdelaziz Bouteflika et Michèle Alliot-Marie, la ministre française la Justice, ont présenté une image idyllique des relations algéro-françaises. «Les relations sont très étroites, un peu comme dans un couple, un couple qui se connaît depuis longtemps Suite...

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Actualités : ALGÉRIE-FRANCE
La énième lune de miel ?

Les relations entre l'Algérie et la France sont-elles aussi bonnes que le laissent entendre Abdelaziz Bouteflika et Michèle Alliot-Marie ? Peu probable. Dans la réalité, de nombreux dossiers restent encore en suspens.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Lundi, le président Abdelaziz Bouteflika et Michèle Alliot-Marie, la ministre française la Justice, ont présenté une image idyllique des relations algéro-françaises. «Les relations sont très étroites, un peu comme dans un couple, un couple qui se connaît depuis longtemps (…) ce couple a toujours l'occasion de se réconcilier et de se retrouver de façon plus étroite», a déclaré, à cette occasion, la garde des Sceaux. «Les relations algéro-françaises se portent bien», renchérit Bouteflika, avec un large sourire. Mais ces propos à la «je t'aime, moi non plus», déclamés par une belle journée d'automne, ne constituent, en fait, qu'une petite parenthèse dans la crise latente qui caractérise les rapports entre les deux pays. Il faut dire que les jours qui ont précédé la visite algéroise de Michèle Alliot-Marie ont été particulièrement riches en évènements et en déclarations. Halim Benatallah, secrétaire d'Etat chargé de la Communauté algérienne à l'étranger, donne le la. «Les valeurs de Novembre s'inscrivent dans la durée. Il serait vain d'espérer qu'elles s'éteindront au fil du temps. Ce sont des valeurs universelles », lance-t-il à partir de Paris, lors d'une cérémonie de commémoration du massacre du 17 Octobre 1961. La phrase est loin d'être anodine. Elle vise directement le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, en réponse à sa sentence : «La génération de l'indépendance algérienne est encore au pouvoir. Après elle, ce sera peut-être plus simple.» Le même jour, à M'sila, Mohamed Chérif Abbas, le ministre des Moudjahidine la bête noire de Kouchner remet sur la table le principe de criminalisation des actes commis durant la colonisation. Selon lui, ces crimes sont «partagés par leurs auteurs directs et l'Etat français et, par conséquent, la sanction doit toucher les individus et l'Etat dans tous les aspects se rapportant aux droits de l'homme». Dans le registre de la «mémoire», du côté français, on ne reste pas inactif. Loin s'en faut. A Paris, on prépare activement l'installation de la «Fondation pour la mémoire de la guerre d'Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie». Prévue par l'article 3 de la loi portant reconnaissance de la nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés, ou loi du 23 février 2005, cette fondation a pour objectif de «construire une mémoire commune» sur la base de «travaux historiques sérieux». Cet organe a finalement été installé hier par le secrétaire d'État français à la Défense et aux Anciens combattants. Le choix de la date — le lendemain des massacres du 17 Octobre — est, à lui seul, un message de défiance envers Alger. Les tensions entre les deux pays ne se limitent pas seulement au passé. Elles touchent surtout le présent. Le dossier sécuritaire au Sahel en est une preuve concrète. Le gouvernement français, confronté à la gestion du dossier de ses ressortissants pris en otages par les terroristes islamistes de l'Aqmi, tente d'imposer son leadership dans la sous-région. Le 13 octobre, Bamako accueille une réunion du Groupe d'action antiterroriste des pays du G8 (CTAG). Des experts des Etats-Unis, de la Russie, du Japon, du Canada, de la France, de la Grande- Bretagne, d'Italie et d'Allemagne rencontrent des représentants du Mali, du Maroc, de la Mauritanie, du Niger, du Burkina Faso, du Sénégal et du Nigeria. L'Algérie décline l'invitation. La rencontre, initiée par la France, mine les efforts consentis par les pays du Sahel visant à lutter contre le terrorisme dans le cadre d'un état-major commun. Pire, Alger voit d'un mauvais œil la présence du Maroc, pays qui n'a aucune frontière directe avec le Sahel. Donc, à la lueur de ces faits concrets, comment peut-on croire que les «relations algéro-françaises se portent bien»? A moins que la satisfaction affichée par Michèle Alliot-Marie ne cache autre chose ? La ministre de la Justice – qui, dit-on, est sur la liste des successeurs de François Fillon – a déclaré avoir évoqué «tous les domaines» avec Abdelaziz Bouteflika. Parmi ces domaines figurent la défense et l'intérieur, deux secteurs qu'elle connaît à la perfection puisqu'elle en a dirigé les départements. Une question s'impose : Alliot-Marie a-t-elle revêtu le costume de VRP pour tenter de décrocher quelques contrats ? Les frégates, les chasseurs, la modernisation des équipements militaires et le passeport biométrique pourraient constituer une dot intéressante pour lier le couple Algérie-France.
T. H.

Actualités

	ALGÉRIE-FRANCE La énième lune de miel ?
Les relations entre l'Algérie et la France sont-elles aussi bonnes que le laissent entendre Abdelaziz Bouteflika et Michèle Alliot-Marie ? Peu probable. Dans la réalité, de nombreux dossiers restent encore en suspens. Suite...

	SAHARA OCCIDENTAL Le calepin de Christopher Ross
Depuis un bon bout de temps, l'on observe sur le dossier sahraoui un petit phénomène côté marocain. Du moins, côté officiel marocain. Par Aziouz Mokhtari Suite...

	COOPÉRATION ALGÉROFRANÇAISE EN MATIÈRE DE RECHERCHE 10 000 boursiers en 25 ans
La coopération entre l'Algérie et la France en matière de recherche est fructueuse. C'est le message véhiculé hier par les présidents de l'Institut de recherche et de développement (IRD) et de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale. Suite...

	NOUVEAU PROGRAMME DE MISE À NIVEAU DES ENTREPRISES Quelles conditions pour la réussite ?
Le nouveau programme national de mise à niveau, applicable pendant 5 ans au profit de 20 000 entreprises et doté d'une enveloppe conséquente de 3,5 milliards d'euros, réussira-t-il ? Quelles conditions doivent-elles être réunies pour assurer le succès de ce programme ? Suite...

	PIÈCES DE RECHANGE POUR LE SECTEUR PÉTROLIER La sous-traitance permettra d'économiser des milliards de dollars
Le développement de la sous-traitance nationale notamment dans le secteur pétrolier permettra une économie de plusieurs milliards de dollars. Suite...

	CONSOMMATION Un site pour protéger les consommateurs
Les consommateurs auront désormais un site web sur lequel ils pourront exprimer ou trouver des réponses à leurs préoccupations alimentaires. Suite...

	ENTREPRISES Un institut pour la bonne gouvernance
Lancé officiellement hier, l'Institut algérien de gouvernance de l'entreprise «Hawkama El Djazaïr» sera opérationnel au plus tard le mois de décembre prochain. C'est ce qu'ont indiqué les initiateurs de ce projet. Suite...

LE TRAVAIL D'INTÉRÊT GÉNÉRAL COMME ALTERNATIVE À LA PRISON Les limites d'une formule

Le nombre de personnes ayant bénéficié des dispositions relatives à la peine de travail d'intérêt général (TIG), mode alternatif à la peine de prison ferme, ne dépasserait pas, à en croire des sources proches du département de la justice, le chiffre de 400. Plus d'une année après sa mise en application, cette disposition contenue dans la loi n°09-01 du 25 février 2009 modifiant et complétant l'ordonnance n°66-156 du 8 juin 1966 fait face à des entraves quant à son application sur le terrain. Suite...

	SNPSSP-MINISTÈRE DE LA SANTÉ Retour à l'apaisement
Retour à l'apaisement entre le SNPSSP et le ministère de la Santé ? C'est du moins ce que laissent entendre les membres du conseil national du Syndicat national des praticiens spécialistes de la santé publique. Suite...

	BÉCHAR Le comité des marchés devant les juges
Les membres du comité des marchés de la wilaya, y compris l'ancien SG par intérim nommé récemment SG de la wilaya d'Aïn- Defla, sont convoqués, aujourd'hui mercredi 20 octobre, par le juge d'instruction près le tribunal de Béchar. Suite...

	BOUTEFLIKA FIXE LA COMPOSITION DU CABINET DE ZERHOUNI En attendant les attributions…
Abdelaziz Bouteflika a fixé, dans un décret présidentiel, la composition du vice-Premier ministre, Noureddine-Yazid Zerhouni. «Le vice-Premier ministre est assisté d'un cabinet composé comme suit : un chef de cabinet, deux chargés de mission, trois directeurs d'études, trois chargés d'études et de synthèses, deux chefs d'études», précise ce décret daté du 28 septembre 2010. Suite...

	MOSTAGANEM Peine capitale pour le meurtrier de son ami
Les travaux de la session criminelle se poursuivent toujours à la cour de Mostaganem. La journée de dimanche dernier a été marquée par une condamnation à mort pour K. Mansour et 10 ans de prison ferme pour F. Shahrazad. Suite...

	COMMUNE DE CHEBAÏTA-MOKHTAR (EL-TARF) 25 cas d'empoisonnement par l'eau des camions-citernes
Les services médicaux du centre de santé de la commune de Chebaïta-Mokhtar ont enregistré, hier, l'empoisonnement de 25 personnes après avoir consommé de l'eau provenant de camions-citernes. Suite...

	AÏN-DEFLA Trois employés de l'APC de Aïn-Bouyahia en détention provisoire pour trafic de documents administratifs
Les éléments de la BMPJ d'El-Attaf ont eu vent de la circulation de divers documents administratifs vierges sur lesquels sont apposés cachets et griffes de responsables de l'état civil et du SG de l'APC de Aïn-Bouyahia. Suite...

	OPÉRATION COUP-DE- POING MENÉE PAR LES GENDARMES Dix individus arrêtés à Oran
Pas moins de 778 personnes ont été interpellées par les différentes unités du groupement de la gendarmerie d'Oran lors d'une vaste campagne de contrôle menée lundi à travers toute la wilaya. Suite...

AÏN-DEFLA Un instituteur pédophile sous les verrous

Un individu âgé de 45 ans, originaire d'El- Amra (nord-ouest de Aïn-Defla), a invité un jeune adolescent à monter dans son véhicule pour faire un tour du côté de la commune d'Arrib. Suite... Actualités : BOUTEFLIKA FIXE LA COMPOSITION DU CABINET DE ZERHOUNI En attendant les attributions… Abdelaziz Bouteflika a fixé, dans un décret présidentiel, la composition du vice-Premier ministre, Noureddine-Yazid Zerhouni. «Le vice-Premier ministre est assisté d'un cabinet composé comme suit : un chef de cabinet, deux chargés de mission, trois directeurs d'études, trois chargés d'études et de synthèses, deux chefs d'études», précise ce décret daté du 28 septembre 2010. Ce staff de collaborateurs est très réduit si on le compare à celui dont disposait Zerhouni au ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales. Cependant, cette décision a le mérite de débloquer une situation de «sans statut» que l'homme subit depuis sa nomination à un poste créé à la faveur de la révision de la Constitution de novembre 2008. Ces dernières semaines, le vice-Premier ministre se contentait de faire de la «figuration». Un rôle que Zerhouni ne semblait pas du tout apprécier. Au début du mois de septembre, en marge de la cérémonie d'ouverture de la session parlementaire d'automne, il avait déclaré à la presse avoir «demandé des explications » au sujet de ses attributions. Pour Bouteflika, la prochaine étape consistera, précisément, à définir les attributions et à confier des dossiers à Noureddine-Yazid Zerhouni. Tarek Hafid      Sports FOOTBALL LA FAF NE S'EMPRESSE POINT DE SIGNER LE CONTRAT DE BENCHIKHA ET AÏT DJOUDI Le BF entérine la rétrogradation des clubs de la DNA La réunion du bureau fédéral de la Fédération algérienne de football n'a pas dérogé à la routine. Un rendez-vous durant lequel le président de la FAF, entouré des membres de son bureau, a passé en revue les «acquis» et les activités enregistrées depuis la dernière réunion tenue, la veille du match contre la Tanzanie, en septembre dernier. Suite... INFRASTRUCTURES SPORTIVES L'Opow Zabana «surpeuplé», Bouakeul en piteux état Un autre créneau au stade Zabana a été mis à la disposition de l'ASMO dans l'après-midi de ce lundi 18 octobre. Avant l'arrivée de l'équipe de Medina -Djedida, ce sont les joueurs du MCO qui étaient les premiers à prendre place sur la nouvelle pelouse du temple Ahmed-Zabana (de 14 à 15h). Suite... PUBLICATIONS SPORTIVES Horizons à l'heure du football professionnel Horizons sport, magazine édité par le quotidien national d'information Horizons, continue de s'intéresser à la vie du sport et des sportifs, anciens et nouveaux. Suite... FOOTBALL MC ALGER Telle une auberge espagnole Le doyen des clubs algériens vit un malaise profond. La réunion du bureau qui a eu lieu lundi soir fut un fiasco total, dans la mesure où rien n'a été fait. Suite... BAHTSOU ABED (ATTAQUANT DU CABBA) : «Nous pouvons battre la JSK» Tantôt titulaire, tantôt remplaçant, le jeune attaquant du Ahly Bahtsou Abed n'arrive plus à trouver ses repères. En revanche, déterminé à se dépenser à fond, le joueur rêve de surprendre. Suite... NA HUSSEIN-DEY L'attaque inquiète El-Kourdi Le NAHD s'est incliné, lors du match amical disputé lundi au niveau du stade municipal de Staouéli, devant l'équipe nationale militaire, sur le score d'un but à zéro, inscrit par le sociétaire du Nasria El Far qui se trouve sous les drapeaux.Le NAHD s'est bien comporté lors de cette rencontre et a créé plusieurs occasions de buts, lesquelles n'ont pas été transformées par manque de la dernière touche. Suite... MC ORAN C'est l'euphorie à El-Hamri Après l'exploit réalisé au stade du 5-Juillet face au champion sortant — la dernière victoire à l'extérieur d'Oran date de 2008 —, les joueurs ont exigé l'augmentation de la prime de match que leur avait promise Tayeb Mehiaoui. Suite... ASM ORAN Kioua assumera son objectif C'est hier, en fin d'après-midi, que les gars de Medina J'dida ont repris le chemin des entraînements au stade Ahmed-Zabana avec, en ligne de mire, la préparation du prochain match face au PAC. Suite... NATATION 10e MEETING DE ROUEN Nabil Kebab (CN Marseille) s'illustre Le nageur algérien Nabil Kebab, évoluant au Cercle des nageurs de Marseille (CNM), s'est illustré lors du 10e meeting de Rouen (16-18 octobre) en petit bassin, remportant notamment trois médailles dont une en or, a rapporté hier le site du club des Vikings Rouen. Suite... HANDBALL CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS Nedjma sponsor du GSP Apres avoir sponsorisé l'équipe nationale de handball lors de la 19e Coupe d'Afrique des nations de handball, Wataniya Telecom Algerie-Nedjma renouvelle l'opération en sponsorisant cette fois-ci l'équipe de handball seniors hommes du Groupement sportif des pétroliers (ex-MC Alger), championne en titre, engagée en phase finale de la 32e édition du Championnat d'Afrique des clubs champions de handball. Suite... VALENCIENNES FC Kadir prolonge de deux saisons Gravement blessé, aux ligaments croisés, en août dernier lors du match OM-VA, l'international algérien Fouad Kadir de VA(L1, France), opéré avec succès et dont la convalescence touche à sa fin, vient de prolonger pour deux saisons supplémentaires son contrat avec le club valenciennois. Suite... FOOTBALL CHAMPIONS LEAGUE D'EUROPE (3e JOURNÉE DE LA PHASE DE POULES, ACTE 2) Inter-Tottenham pour se détacher, Manchester pour se relancer L'Inter Milan, tenant du titre, et Tottenham s'affrontent pour la première place du groupe A aujourd'hui lors de la 3e journée de la Ligue des champions, alors que Manchester United, à la peine en championnat, voudra reprendre confiance face aux modestes Turcs de Bursaspor. Suite... INTER MILAN Eto'o, buteur retrouvé Samuel Eto'o est en grande forme. Le Camerounais a inscrit dimanche à Cagliari son 6e but en sept journées de Calcio. L'Inter devrait une nouvelle fois se reposer sur son attaquant face à Tottenham ce soir. Suite... Le Soir Retraite ADOPTION PAR LE PARLEMENT DU PROJET DE LOI RELATIF À LA PROTECTION DES PERSONNES ÂGÉES Pénaliser «l'abandon» de ces personnes par leur famille est une hérésie Les députés le 12 octobre 2010, puis les «sénateurs», hier, ont adopté le projet de loi relatif à la protection des personnes âgées. Il est question dans ce texte de protection des personnes âgées, d'obligation nationale surtout pour les familles concernées, au risque de se voir traduit devant les tribunaux en cas de défaillance ! Suite... Combien sont-elles ? Selon le ministère de la Solidarité nationale — considérant que 65 ans est l'âge minimum —, le nombre global des personnes âgées en Algérie est estimé à 2,75 millions dont 4 587 auraient créé des activités et des micro-entreprises dans le cadre des dispositifs d'emploi. Suite... Les travailleurs âgés au moins de 60 ans, ne justifiant pas à cet âge de la condition de travail requise mais pouvant valider au moins 5 années ou 20 trimestres d'activité salariée, ont droit à une allocation de retraite. Le montant de cette allocati De 1995 à 2008, en Finlande, le taux d'emploi des seniors (55-64ans) est passé de 36% à plus de 50%, soit une hausse de 61% contre une progression de 32% seulement en France sur la même période. Suite... Droit à l'allocation de retraite en Algérie A l'âge légal de 60 ans, tout salarié — à défaut d'avoir cumulé 15 années d'activité —, peut bénéficier d'une allocation de retraite à raison de 2,5% par année d'activité salariée déclarée, mais à condition d'avoir travaillé pendant au moins 5 années ou 20 trimestres. Suite... BARKAT L'A ANNONCÉ HIER Vraie ou fausse information ? L'allocation allouée aux personnes âgées sans revenus sera de 10 000 DA en 2011 ! Le ministre de la Solidarité nationale aurait annoncé le 12 octobre en marge des travaux de l'APN que le montant de l'allocation de solidarité accordée aux personnes âgées sans revenus passerait de 3 000 DA à 10 000 DA en 2011 ! Ce montant serait multiplié par 3 ? Suite... A nos lecteurs La publication du courrier des internautes (toujours abondant) reprendra mercredi prochain. Suite... Culture PORTRAIT Hafida Mimi, l'artiste aux dons multiples Poétesse, plasticienne (peinture et sculpture) auteur de livres éducatifs, dramaturge, caricaturiste, journaliste (presse écrite, radio et télévision), Hafida Mimi est une «touche à tout» au point où elle n'a plus le temps de se sédentariser sur un emploi. Je dirais même plus, son génie dérange. Suite... IRAK Découverte d'objets remontant à 3 500 ans avant J.-C. Des sculptures et des objets de l'époque des civilisations sumérienne et akkadienne, remontant à 3 500 ans avant J.-C., ont été découvertes en Irak, a annoncé lundi le comité irakien des vestiges. Suite... Le coup de bill'art du Soir Rodolphe, ce gros bailleur de fonds Par Kader Bakou On attendait les investisseurs, mais c'est un gros bailleur de fonds qui a débarqué de France. Ce gros (très gros, même) bailleur des fonds c'est l'hippopotame Rodolphe arrivé de Paris à bord d'un avion spécial. «Hippopotame» veut dire «cheval du fleuve». Suite... ACTUCULT Centre culturel français d'Alger *Jeudi 21 octobre, conférence «Les enjeux de l'art face à la violence extrême», par Soko Phay-Vakalis, Emmanuel Alloa, Marie-José Mondzain, Séra. A 14h30, projection du film documentaire Cambodge, l'atelier de la mémoirede Guillaume Suon Petit (2009). A 15h30, table ronde «Les enjeux de l'art face à la violence extrême». Suite... Et en plus, ils rient, les grigous Par Hakim Laâlam   Email : laalamh@yahoo.fr Déclaration de Michèle Alliot-Marie avant son départ d'Alger : «Les relations entre l'Algérie et la France sont très étroites, comme dans un couple.»   Michèle ! Voyons ! C'est la deuxième fois en moins d'une semaine. L'autre jour, interrogé par des journalistes sur le fait qu'il ne soit pas entendu par la justice dans le scandale Sonatrach, Chakib Khelil s'est fendu d'un «gros rire gras». Et là, il y a à peine quelques petites heures, à partir de la Mouhafadha assiégée de Zéralda où il se trouvait, Belkhadem a répondu à d'autres journalistes qui l'interrogeaient eux sur le mouvement de redressement actuel au sein du FLN «ça me fait bien rire !». Troublant, non ? Nos dirigeants semblent avoir été contaminés par une épidémie incontrôlée de rire insoutenable. Que faut-il en penser ? Ben… d'abord qu'eux ont encore la chance de pouvoir rire. Par rapport au reste – aux restes – de la population. C'est bien ! Au moins, nos dirigeants arrivent encore à rire. Nous, Allah ghaleb, nous pleurons. Passé le premier effet de surprise née de voir «El Qyada» prise de fous rires ininterrompus, vous vous posez tout de même quelques questions. Les a-t-on élus pour qu'ils passent leur temps à rire pendant que nous pleurons ? Question bête… à pleurer, puisque nous ne les avons jamais élus. Ils se sont élus. Certains ont même obtenu la majorité avec des voix de morts, de personnes décédées depuis vingt ans. En soi, cette anecdote des morts ressuscités dans une… urne est risible. Mais justifie-t-elle les éclats de rire de Khelil et de Belkhadem ? Quand tu vois que le premier sort un mouchoir dès qu'un Texan fait mine d'éternuer et que le second ne sait pas encore si, pour le prochain Aïd et la prochaine prière télévisée, il s'habillera en iranien ou en soudanais, as-tu vraiment envie de rire ? Non, assurément ! Mais alors de quoi rient-ils tous ainsi ces dernières heures ? Mauvaise question, encore une fois. Le «quoi» n'est pas à sa place. Il fallait écrire «de qui rient-ils ainsi ?». Car, vous ne l'avez peut-être pas remarqué, mais moi, j'ai noté que Khelil et Belkhadem n'ont été pris de rire fou qu'une fois en public, face à la population. J'en tire alors une conclusion qui ne prête franchement pas à rire, ni à pleurer doucement, mais carrément à chialer tout son saoul : c'est de nous que ces grigous rient à gorge déployée. Interrogé, mon médecin s'est montré formel : s'ils rient autant et depuis si longtemps, cela explique leur longévité. Le toubib m'a confirmé ce dont je me doutais déjà un peu : le rire conserve. Il conserve d'autant plus que c'est nous qui sommes mis en… boîte. Mais alors qu'y pouvons-nous, nous qui n'avons que nos yeux pour pleurer ? Prier ! Prier pour qu'arrive enfin le jour où ils s'étoufferont de rire. Ne… riez pas ! C'est plus fréquent qu'on ne le croit, les personnes qui s'étouffent de rire. Définitivement. Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. H. L.