Consulter to

Actualités
	Le Bonjour du «Soir» C’est Air El Djazaïr et non Air France !
	ÉDUCATION NATIONALE Comment éviter les grèves ?
	Trois personnes arrêtées dont deux écrouées à Sidi-Bel-Abbès De la viande rouge, avec une fausse estampille, saisie
	Le syndicat UGTA de la compagnie aérienne réagit : «Les attaques contre Air Algérie provoqueront la désaffection des passagers»
	En l’absence d’un planning d’alternances La majorité des boulangeries en congé
	Fédération des travailleurs de la santé UGTA «Notre tutelle est interpellée»
	Mort d'un jeune Noir Le co-fondateur de Twitter tweete depuis Ferguson
	Assistance au peuple palestinien L’aide algérienne transitera par les banques
	Crédits bancaires La nouvelle centrale des risques ne sera pas opérationnelle de sitôt
	Complexe sidérurgique Tosyali de Bethioua Retour de tension
	Rumeurs sur un foyer de fièvre aphteuse chez l’ovin à Bouira Les explications des services vétérinaires
	INSÉCURITÉ AUX FRONTIÈRES ALGÉRIENNES Qu’en est-il de la coordination au sommet de l’Etat ?

ute l'édition d'aujourd'hui

Actualités : 

L’Algérie fait face, depuis trois ans, à la situation la plus dangereuse de son existence même en tant qu’Etat, depuis la diminution du péril terroriste, à savoir la multitude de foyers de tension à ses frontières. A l’exception de nos côtes maritimes, au nord du pays, aucune autre parcelle de nos zones frontalières n’est tout à fait sécurisée, de façon bilatérale, avec aucun de nos voisins.

Kamel Amarni - Alger (Le Soir)
Avec une Libye complètement éclatée, un Mali désormais réduit à l’état d’un vaste territoire que se disputent différents groupes armés, un Niger, une Mauritanie et une Tunisie trop faibles militairement pour sécuriser de vastes territoires et assurer leur propre sécurité intérieure, c’est déjà très préoccupant comme situation. 
Si l’on y ajoute un Maroc franchement hostile et qui ne lésine sur aucun moyen pour tirer cyniquement profit de la situation, l’on est bien édifié sur l’ampleur du péril. 
Un péril multiple en plus : terrorisme, trafic d’armes, de drogues, de carburants etc, immigration clandestine et massive avec ses nuisances «dérivées» sur les plans économique, sanitaire et sécuritaire, il va sans dire que l’Algérie n’est plus qu’un îlot dans un océan agité et menaçant. 
En somme, voilà où nous en sommes. Or, comment est gérée une telle situation, au plus haut niveau de l’Etat ? Bien évidemment, sur le front et de manière directe, c’est l’armée qui prend les choses en main, à travers l’état-major. Mais, au plan politique, le flou est total. Abdelaziz Bouteflika avait, rappelons-le, basé toute sa campagne pour la dernière présidentielle sur cette affaire-là, c'est-à-dire «la stabilité». Mais ce qui ne gâte rien, c’est son état de santé. 
Chef suprême des forces armées selon la Constitution, Bouteflika est aussi ministre de la Défense nationale. Ce cumul et ce souci de ne jamais lâcher les commandes de l’armée, qu’il a hérités de Boumediène, Bouteflika l’exerce depuis son accession au pouvoir. 
Certes, Zeroual aussi l’avait fait avant lui, mais c’était dans une conjoncture particulière et, finalement, «l’exception Nezzar», le seul ministre plein de la Défense, sous Chadli n’aura été qu’une parenthèse depuis le 19 juin 1965. Bouteflika, très jaloux de ses prérogatives, «je ne serai jamais un trois quart de président», ne cessait-il de proclamer dès les premiers jours de sa présidence, ne fera, sur ce plan, qu’une concession de pure forme, et dans quelles circonstances ! 
A son retour du Val-de-Grâce, après un AVC dévastateur qui le contraint toujours d’ailleurs à une longue convalescence, il désignera un vice-ministre de la Défense dans le gouvernement Sellal. 
Le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd-Salah cumule ainsi depuis septembre 2013, cette fonction gouvernementale avec celle de chef d’état-major, Bouteflika n’en gardant pas moins les siennes précédemment citées. 
Dans la pratique, Bouteflika déléguera à son vice-ministre quelques prérogatives purement administratives. Du moins, qui ne sont pas de nature à remettre en cause les rapports de force, ni les équilibres imposés depuis 1999. Depuis l’été 2013, les Algériens ont fini par être habitués aux auditions fréquentes qu’accordait Bouteflika , de manière alternative, à Gaïd Salah et à Abdelmalek Sellal. 
Des auditions qui étaient à chaque fois largement médiatisées par les services de la Présidence. Et à chaque fois qu’il s’agissait de Gaïd Salah, il était systématiquement et même exclusivement question de la sécurité à nos frontières. 
Ce qui est du reste tout à fait normal. Ce qui l’est beaucoup moins, c’est la cessation «subite» de ces rencontres bilatérales entre les deux hommes depuis plusieurs mois. La dernière rencontre du genre de Bouteflika remonte à début juin. Il recevait ce jour-là, Ouyahia, Sellal et Belkhadem. 
Comment alors est géré ce problème qui touche directement à la sécurité nationale entre-temps ? Ou alors, le quatrième mandat désormais acquis, Bouteflika a-t-il jugé utile de revenir au fonctionnement classique en ce genre de situation, à savoir des réunions sécuritaires, comme celle du Conseil national de sécurité, qui ne sont jamais médiatisées ? 
K. A.

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Actualités : 

Alors que la menace de la fièvre aphteuse plane sur la région de Sidi-Bel-Abbès, à l’instar d’autres wilayas jusque-là épargnées par l’épidémie et bien qu’aucun cas n’ait été signalé à ce jour et que les services agricoles, de l’hygiène, du contrôle de qualité, de vétérinaires et des services de sécurité tentent de faire barrage à toute contamination du cheptel local, en interdisant la tenue des souks hebdomadaires et le déplacement des bêtes ovines et bovines, des personnes ne se sont pas gênées pour procéder à l’abattage clandestin, avec un plus répréhensible à savoir, la fabrication d’une fausse estampille pour écouler de la viande rouge. Suite à des informations parvenues à son niveau, la 3e Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès a mis dans son collimateur une boucherie du centre-ville avant d’intervenir sur les lieux. Là, les policiers ont intercepté 34 kg de viande rouge provenant de l’abattage clandestin, présentée comme celle du mouton, alors qu’elle vient de la brebis, et plus grave encore, portant l’estampille de l’abattoir communal qui s’est avérée fausse puisque imitée. L’étalier accusé et celui qui détenait le sceau de la fausse estampille ont été arrêtés et écroués alors qu’une troisième personne a bénéficié d’une citation directe. 
A. M.

Actualités : 

Le cas de mortalité ovin enregistré à Bouira et qui a été à l’origine d’une grande psychose quant à la propagation de l’épidémie de la fièvre aphteuse parmi cette espèce, était simplement dû à un changement d’alimentation, selon les explications de l’inspectrice vétérinaire de cette wilaya, Dr Salima Kerkoud. 

Mehdi Mehenni - Alger (Le soir)
Contactée hier par téléphone, l’inspectrice vétérinaire de la wilaya de Bouira, Dr Salima Kerkoud, affirme qu’il n’y a aucun cas de fièvre aphteuse chez l’ovin. «Nous avons fait des prélèvements et les avons envoyés au laboratoire régional de Draâ-Ben-Kheda, qui est agréé par l’Etat, et les résultats sont négatifs», rassure-t-elle. 
Selon toujours la même source, «l’éleveur qui a fait sortir la rumeur a enregistré un cas de mortalité dû à un changement d’alimentation, soit de l’orge au vair». Seulement poursuit-elle, «il y a un vaccin préventif dans ce genre de cas, qui se fait chez les vétérinaires privés. Malheureusement, cet éleveur n’a non seulement pas fait vacciner son ovin mais a aussi trouvé le moyen de faire colporter la rumeur au lieu de contacter les services vétérinaires de la wilaya». A plus forte raison, explique le Dr Kerkoud, «les symptômes ne sont pas toujours révélateurs et ne veulent parfois rien dire jusqu’à ce qu’il y ait prélèvement et confirmation du laboratoire». En réaffirmant qu’aucun cas de fièvre aphteuse n’a été enregistré chez l’ovin à Bouira, l’inspectrice vétérinaire de cette wilaya conclut : «Nous ne pouvons pas cacher une maladie. C’est avant toute chose une grande responsabilité morale. Puis il ne faut pas oublier que l’Algérie est membre de l’Organisation internationale de la santé animale (OIE). Il faut aussi savoir que nous travaillons jour et nuit et que ce n’est surtout pas les rumeurs qui vont nous aider à lutter contre cette maladie. 
De même que l’Algérie n’a pas besoin d’une psychose de ce genre alors que la fête de l’Aïd El Adha arrive. Alors, ne privons pas le citoyen de sa bête de sacrifice…». 
M. M.

Consulter toute l'édition d'aujourd'hui

Actualités :

La nouvelle centrale des risques crédits aux ménages et entreprises ne sera pas opérationnelle de sitôt, induisant un retard dans la relance des crédits à la consommation. Les banques algériennes sont concernées par la réglementation américaine Fatca, qui oblige les établissements financiers à traquer les fraudeurs fiscaux pour le compte de l’administration américaine.

Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir)
La nouvelle centrale des risques crédits aux ménages et entreprises, une banque de données relatives aux crédits bancaires devrait être lancée d’ici le second semestre 2015. C’est ce que le gouverneur de la Banque d’Algérie, Mohamed Laksaci, a indiqué hier lors d’une conférence animée par le gouverneur de l’autorité monétaire palestinienne, Jihad Khalil Al Wazir. 
«Après une période d’intense préparation en interne, nous lancerons prochainement la modernisation des centrales de risques», indique Mohamed Laksaci. 
Le gouverneur de la Banque d’Algérie précise que des travaux de modernisation au niveau interne (concernant l’actuelle centrale des risques) sont en bonne voie et qu’une nouvelle centrale modernisée sera lancée dès le quatrième trimestre de l’année prochaine. 
Ce qui démontre que la nouvelle centrale des risques, attendue depuis des années, ne sera pas opérationnelle à court terme, même si Mohamed Laksaci avait avancé, à maintes reprises, des dates plus proches et fixe une nouvelle échéance. Ce qui induira également un certain retard dans la relance effective de l’octroi de crédits bancaires à la consommation, même si le gouverneur de la Banque d’Algérie sera assez élusif à ce propos, en assurant que l’institution bancaire se conforme strictement à la loi. 
Décidée lors de la dernière rencontre tripartite (gouvernement-UGTA-Patronat), devant être inscrite dans la prochaine loi de finances et destinée à soutenir la production nationale, la relance de ces crédits dépendra, ce faisant, de la publication de textes d’applications spécifiques mais aussi de l’entrée en action de la nouvelle centrale des risques. Et ce, dans la mesure où une telle banque de données permet aux banques de connaître la situation financière de tout postulant au crédit, et donc de sa solvabilité et risques d’impayés et d’endettement. Mais aussi à l’autorité de supervision bancaire de disposer d’une bonne information sur les engagements bancaires, en termes de concentrations de crédits notamment. 
Comme la Banque d’Algérie devra bénéficier d’une expertise étrangère pour la bonne marche de cette future centrale, une expertise qui pourrait être palestinienne, Mohamed Laksaci, adressant une invite en ce sens à son homologue palestinien. Et ce dans la mesure où l’autorité monétaire palestinienne, et, selon les explications apportées par son gouverneur, s’est engagée dans l’élaboration d’une politique monétaire adéquate et a mis en place une structure similaire très efficiente. Ce qui contribue à l’amélioration de l’inclusion financière et bancaire en Palestine (la bande de Ghaza et la Cisjordanie), la réduction efficace des pertes et autres risques d’impayées et de créances douteuses, la gestion transparente, optimale et optimisée des risques et crises, ainsi que le respect strict des règles d’orthodoxie bancaire et règles prudentielles de solvabilité et de bonne gouvernance. 
Et cela, même si cette autorité monétaire entend agir indépendamment des divisions interpalestiniennes et œuvre dans un contexte difficile, marqué fondamentalement par le blocus et les agressions israéliennes, l’absence d’une monnaie palestinienne propre et l’obligation de se conformer aux dispositions internationales relatives à la lutte contre le blanchiement d’argent et le terrorisme. A ce propos, le gouverneur de l’autorité monétaire, Jihad Al Wazir, assurera certes de la conformité des transactions libellées essentiellement en dollars mais déplorera le fait que les banques palestiniennes et mêmes arabes sont soumises au joug du contrôle fiscal américain, en vertu du Fatca (Foreign Account Tax Compliance Act). 
Des banques palestiniennes, ainsi obligées de «travailler» pour le compte des Etats-Unis et des agents bancaires considérés comme des «employés» pour paraphraser Jihad Al Wazir qui indique que nombre de Palestiniens, résidant ou non en Palestine, possèdent également la nationalité américaine. 
Signé le 18 mars 2010 par le président américain Barack Obama et applicable à compter du 1er janvier 2013, le Fatca est en effet un texte extraterritorial, s’imposant hors du territoire américain à des groupes non américains. 
Cet acte oblige en fait les banques, partout dans le monde, à identifier les clients détenteurs de la nationalité américaine ou liés aux Etats-Unis, à exercer une surveillance active des comptes et donc traquer les fraudeurs au fisc américain dans la totalité de leurs filiales et à les sanctionner pour le compte de l’administration fiscale des Etats-Unis. 
Or, ce dispositif destiné à lutter contre l’évasion fiscale mais pouvant servir de moyen de rétorsion, s’applique également aux banques algériennes. A ce propos, Mohamed Laksaci indiquera, sans davantage de détail, que les banques algériennes sont «concernées» par ce dispositif de réglementation fiscale. 
Rappelons dans ce contexte que l’Algérie entretient plusieurs rapports économiques directs et indirects avec les Etats-Unis.
C. B.

Actualités : ÉDUCATION NATIONALE
Comment éviter les grèves ?

Comme chaque rentrée scolaire, le spectre des grèves plane sur les écoles. Malgré les rencontres bilatérales entreprises entre la ministre de l’Education et chacun des syndicats du secteur, ces derniers n’écartent pas le recours au débrayage, tant nombre de revendications restent en suspens. 

Rym Nasri - Alger (Le Soir)
La rentrée scolaire approche. Les risques de perturbations s’annoncent déjà à l’horizon. Plusieurs revendications des syndicats du secteur demeurent toujours en suspens. Des dossiers qui risquent de porter atteinte à la stabilité de l’année scolaire 2014-2015. 
Une éventuelle paralysie des écoles et le chamboulement du programme scolaire des élèves provoqueront-ils ainsi le recours au fameux seuil pour les classes d’examen ? Un recours tant rejeté par la nouvelle ministre de l’Education, Nouria Benghebrit.
Les syndicats espéraient beaucoup de la Conférence nationale de l’éducation, tenue en juillet dernier à Alger, dont de nombreuses réformes ont été annoncées. De vastes chantiers devraient ainsi être entrepris notamment les programmes, la formation des formateurs, l’égalité des chances et la modernisation des modes de gestion. Seulement, les mêmes dossiers et préoccupations des enseignants attendent toujours une solution. 
En guise d’anticipation, la ministre de l’Education a entamé des rencontres bilatérales avec chacun des syndicats du secteur, histoire d’éviter d’éventuelles perturbations. Des réunions au cours desquelles il était prévu d’aborder l’ensemble des préoccupations des enseignants. Des rencontres qualifiées par les partenaires syndicats de «sans résultat». Ils estiment que tant que les dossiers en suspens demeurent sans solution, l’année scolaire sera «mouvementée». Faute d’un règlement immédiat de tous ces dossiers, les syndicats proposent la mise en place d’un planning d’application.
De nouvelles rencontres entre la ministre et les différents syndicats du secteur sont prévues entre les 25 et 31 août prochains. Il sera question de porter des réponses aux dossiers débattus et négociés avec la Fonction publique. 
R. N.

Sports : 

Décrié pour son jeu inélégant, loin du cliché du Brésilien technique, Brandao, déjà suspendu pour «brutalité» en championnat de France dans le passé, traîne une réputation sulfureuse que son coup de tête à Thiago Motta ne va pas arranger. 
Sa coupe de cheveux a souvent varié - queue de cheval, épaisse tignasse disco, coupe courte comme maintenant - mais jamais son jeu estampillé «déménageur des surfaces». Et la carrière française de ce joueur de 34 ans se résume finalement par les chiffres : entre buts marqués et matches de suspension. Pour le meilleur, à l'issue de la saison 2012-13, l'attaquant robuste (1,89 m; 78 kg selon la Ligue de football professionnel, LFP) a inscrit 11 buts en Ligue 1 (son meilleur total en France) avec Saint-Etienne, son club d'alors, sans oublier un but plus précieux encore, cette année là en finale de la Coupe de la Ligue contre Rennes (1-0), premier trophée des Verts après 32 ans d'attente. Pour le pire, la saison dernière Brandao avait écopé de quatre matches de suspension ferme (réduits à trois en appel), reconnu coupable d'un «acte de brutalité» envers un joueur du Paris SG, déjà, Yohan Cabaye. Mais cette fois, les faits —coup de coude au menton, avec saignement — s'étaient déroulés sur le terrain. Saint-Etienne, son club, avait alors dénoncé un «acharnement médiatique» et des «commentaires acerbes de certains observateurs». 

«J'ai pas touché»
Il faut dire que Brandao est régulièrement brocardé pour son style rugueux. Son célèbre «j'ai pas touché» adressé à l'arbitre — et capté par un micro — après un carton jaune reçu pour une énième faute sur un adversaire lors de la finale de la Coupe de la Ligue 2010 avait même fait l'objet d'un remix cocasse sur Youtube. Son coup de folie contre Thiago Motta, samedi au Parc des Princes après un match perdu contre le Paris Saint-Germain (2-0), a évidemment généré une pluie de critiques. Pierre Menès, chroniqueur vedette du foot sur la chaîne de télévision Canal+, a ainsi twitté : «On savait que Brandao était un bourrin violent sur le terrain. C'est donc aussi un voyou en dehors. Quand va-t-on se débarrasser de lui ?» Son «casier judiciaire» dans le foot est chargé en France. Par exemple, en mai 2010, la commission de discipline de la LFP lui avait infligé trois matches ferme de suspension (il jouait alors à l'OM) pour un coup de coude -- encore -- volontaire dans le visage de Cédric Hengbart, joueur d'Auxerre lors d'un match de L1. 

Bourlingueur et imbroglio
Le joueur né à Sao Paulo mais qui a acquis la nationalité française — ce qui lui avait fait dire dans une interview à l'Equipe qu'il pourrait jouer avec les Bleus — n'a pourtant pas eu que des détracteurs en France. «C'est un point d'appui important, un joueur très présent dans la surface et dans le vestiaire. Il a un état d'esprit excellent. Il est très important», répétait ainsi souvent l'entraîneur de Saint-Etienne Christophe Galtier. Dans son parcours de bourlingueur, Brandao a eu pour lui de gagner — souvent — des trophées là où il est passé, que ce soit en Ukraine au Shakthar Donetsk, le club qui l'a révélé en Europe, ou en France, avec Marseille (champion de France et Coupe de la Ligue) et Saint-Etienne (Coupe de la Ligue). En 2012, c'est encore lui qui marquait le but de la victoire en finale de la Coupe de la Ligue contre Lyon avec l'OM (1-0, a.p.). Son parcours n'a jamais été linéaire en tout cas, avec des allers-retours entre des clubs du Brésil et d'Europe ou encore les «affaires» et autres «imbroglio» qui l'ont accompagné. On se souvient qu'il avait été finalement blanchi dans une procédure de viol présumé quand il jouait à Marseille. Et son arrivée à Bastia cet été ne s'était conclue qu'à l'issue d'un casse-tête administratif avec Saint-Etienne. L'histoire risque de se finir abruptement. Le dérapage contre Motta peut lui coûter très cher. Le règlement disciplinaire de la Fédération française de football (FFF) prévoit jusqu'à deux ans de suspension ferme en cas de «brutalité» en dehors d'une rencontre si l'incapacité temporaire de travail du joueur du PSG est supérieure à 8 jours.

Sports :

Ils devaient sans doute s’attendre à voir leurs favoris sortir un match acceptable pour l’entrée en matière, mais au bout du compte, les supporters de la JSK ont eu plus qu’ils l’espéraient, beaucoup plus.
La nouvelle saison est donc bien lancée pour les Kabyles. Chez un adversaire oranais qui leur réussit plutôt bien depuis un bon bout de temps maintenant, les Canaris ont, en quelque sorte, posé les jalons d’un parcours qui, avant le coup d’envoi déjà, suscitait de réels espoirs de les voir enfin se comporter en authentiques candidats au titre. A l’arrivée, donc, c’est avec les trois points dans les bagages qu’ils rentrent de la capitale de l’Ouest, et surtout avec une multitude de satisfactions qui renforcent la certitude que beaucoup de supporters partagent. A savoir, cette saison il va falloir sérieusement compter avec Rial et compagnie. Mais, qu’ils ne s’y méprennent pas, samedi n’était que le premier pas d’un long parcours lors duquel tout peut arriver. D’ailleurs, comme le reconnaissait le président Hannachi à l’issue du match, face au MCO, il y a eu du bon et du moins bon. Donc, pas de raison de s’enflammer du côté kabyle. Ceci, d’autant plus que dès le week-end prochain, ils seront sur la brèche puisque, en face, ils retrouveront le champion sortant, l’USMA. Une équipe sans doute quelque peu touchée dans son amour-propre après une rentrée ratée et qui voudra évidemment se reprendre au plus vite. En fait, ce premier gros choc de la saison s’apparente déjà à un test grandeur nature pour l’un comme pour l’autre des deux probables acteurs majeurs de ce championnat. 
En tous les cas, Hugo Broos ne pouvait pas espérer réussir de la sorte son baptême du feu, et ce, après les quelques contretemps subis lors de la préparation en raison des absences forcées de joueurs, pas des moindres, et des quelques écarts disciplinaires auxquels il a fait face magistralement. Ainsi, dès le coup de starter, la JSK réussit à se mettre dans le bon couloir pour une course qui s’annonce plus haletante que jamais, eu égard à la foule de potentiels candidats aux honneurs.
M. Azedine

Sports : Ligue 1 Mobilis : (1re journée)
Naufrage des clubs algérois

La première journée de la Ligue 1 algérienne de football, a été marquée par la défaite de quatre des cinq clubs algérois qui la composent, dont deux sur leur propre terrain, alors que le MO Béjaïa, le RC Arbaâ et la JS Kabylie se sont imposés en déplacement. 
Le calvaire des clubs du Centre avait débuté vendredi, avec la défaite du NA Hussein-Dey (0-2) à Bologhine face au MO Béjaïa, suivi par le revers inattendu des Harrachis, dès le lendemain après-midi, (0-1) face au RC Arbaâ, au stade de Réghaïa. Un peu plus tard dans la soirée, c'était au tour du CR Belouizdad de se faire étriller (3-1) à Constantine par le CSC local, au moment où le champion en titre, l'USM Alger, sauvait difficilement les meubles au stade Omar-Hamadi (1-1) devant l'Entente de Sétif, après avoir été menée au score dès la 16'. Même le récent vainqueur de la Supercoupe d'Algérie, le MCA, n'a pas été épargné par l'ouragan ayant dévasté la quasi-totalité des clubs algérois au cours de cette 1re journée de Ligue 1, puisque lui aussi a été défait (2-1) par le MC El Eulma, au stade Messaoud-Zeggar. 
Le Doyen des clubs algériens a cependant le mérite d'avoir réussi à réduire le score, alors qu'il était en infériorité numérique, car le stoppeur Ayoub Azzi a été expulsé dès la 28', après avoir écopé de deux cartons jaunes. A signaler également la belle victoire en déplacement de la JS Kabylie (0-2) à Oran, face au MCO local, à travers laquelle elle confirme d'emblée son intention de jouer les premiers rôles en cet exercice 2014-2015. Cependant, le succès des Canaris a été obtenu dans la douleur, car l'arbitre de la rencontre avait refusé un but à l'Oranais Seddik Berradja, provoquant quelques échauffourées aussi bien sur le terrain que dans les tribunes. Ce qui a engendré un arrêt de jeu de plus de six minutes, avant que les débats ne reprennent. 
Cette 1re journée de Ligue 1 a été également celle des «doublés», puisque Ballo (MOB), Derardja (MCEE) et Boulemdaïs (CSC) ont tous inscrit deux buts, respectivement face au NAHD, le MCA et le CRB. 
Tous les clubs ont marqué au moins un but au cours de cette 1re journée qui a connu un total de 16 buts (2 par match), sauf l'ASO Chlef et la JS Saoura, qui s'étaient neutralisées 
(0-0).