Le chef de file d'Al Qaïda, Oussama Ben Laden, déclare dans une nouvelle cassette que le président américain est "impuissant" à arrêter la guerre en Irak ou en Afghanistan, d'après une transcription du message de l'organisation terroriste. Lire la suite l'article

Une société spécialisée dans le suivi des organisations terroristes, SITE Intelligence, a traduit la vidéo de 11 minutes. Elle indiquerait que Ben Laden voit dans "le lobby pro-Israélien" et les grandes entreprises l'origine des guerres menées par l'Amérique.

Un autre centre de suivi des communiqués de ces organisations, IntelCenter, précise que la cassette en question est un message au peuple américain, deux jours après l'anniversaire du 11-Septembre.

L'image du dirigeant de la nébuleuse terroriste est fixe, le temps que se déroule la bande son. AP