12/12/2011 06:06:00 PM
Back in July, we announced our initiative to digitally archive the areas of Northeastern Japan affected by the March 11 earthquake and tsunami. Today, we’re making good on that promise—after driving more than 44,000 kilometers through the affected regions, 360-degree panoramic imagery of those areas is now available through the Street View feature in Google Maps. The images can also be viewed via a special website called “Build the Memory,” where you can easily compare before and after shots of the towns changed by these events.A virtual tour via Street View profoundly illustrates how much these natural disasters have transformed these communities. If you start inland and venture out toward the coast, you’ll see the idyllic countryside change dramatically, becoming cluttered with mountains of rubble and debris as you get closer to the ocean. In the cities, buildings that once stood proud are now empty spaces.
In the bottom left corner of each image you’ll also see a month and year that tells you when a particular photograph was taken. When looking at images of the magnificent cities side-by-side with images of the ruins left in their place, this additional context demonstrates how truly life-changing this tragedy has been for those who live there and witnessed the destruction of their homes, neighborhoods and even entire districts. This timestamp feature has been the most requested Street View feature for the last few years, and it is now available on Street View imagery worldwide. Professionals such as historians, architects, city planners and tourism boards—as well as regular users including travelers and home-buyers—can now get a sense of how fresh the online photos are for a locations that interests them.
In the case of the post-tsunami imagery of Japan, we hope this particular digital archiving project will be useful to researchers and scientists who study the effects of natural disasters. We also believe that the imagery is a useful tool for anyone around the world who wants to better understand the extent of the damage. Seeing the street-level imagery of the affected areas puts the plight of these communities into perspective and ensures that the memories of the disaster remain relevant and tangible for future generations.
(Cross-posted on the Lat Long blog)
TRADUCTION google
L'expérience des zones touchées par le tsunami du Japon grâce à Street View
Dans le coin inférieur gauche de chaque image que vous verrez aussi un mois et l'année qui vous indique quand une photo a été prise notamment. Lorsque l'on regarde les images des magnifiques villes côte-à-côte avec des images de ruines laissé à leur place, ce contexte supplémentaires démontre comment vraiment changer la vie de cette tragédie a été pour ceux qui y vivent et assisté à la destruction de leurs maisons, les quartiers et même des quartiers entiers. Cette fonction d'horodatage a été la caractéristique la plus demandée, rue View pour les dernières années, et il est maintenant disponible sur l'imagerie dans le monde entier, rue View. Les professionnels comme les historiens, architectes, urbanistes et les conseils-que le tourisme ainsi que les utilisateurs réguliers, y compris les voyageurs et les home-acheteurs-peuvent désormais obtenir un sens de la fraîcheur des photos en ligne sont un des endroits qui les intéresse. Dans le cas de la poste l'imagerie par le tsunami du Japon, nous espérons que ce projet particulier l'archivage numérique sera utile aux chercheurs et aux scientifiques qui étudient les effets des catastrophes naturelles. Nous croyons également que l'imagerie est un outil utile pour n'importe qui dans le monde qui veut mieux comprendre l'étendue des dégâts. En voyant les images de la rue au niveau des zones touchées met le sort de ces communautés en perspective et assure que les souvenirs de la catastrophe restent pertinents et tangibles pour les générations futures. Posté par Kei Kawai, Senior Product Manager, Street View (Cross-posté sur le l' Lat blogue longue )
rms of Service
http://googleblog.blogspot.com/2011/12/experience-tsunami-affected-areas-of.html